木门开观察窗需要先在门上切割出一个合适大小的矩形，然后安装铰链，使其能够自由打开和关闭。在框架上预留出一个合适的位子，以便观察窗的框架能够与门框相互衔接，达到隔音和密封的效果。

安装观察窗玻璃之前，需要在玻璃内上下两侧留有一定的缝隙，避免在温度变化时受到破裂的影响。

最后，安装好玻璃后，用密封胶封住观察窗的四周，以确保门的防盗防火性能不会因加装观察窗而受到影响，同时也能够使观察窗有更佳的隔音、防水和隔热性能。