如果三八妇女节期间，儿媳妇送给婆婆礼物，婆婆想要表达感谢，以下是一些建议的感谢方式：

直接表达：可以直接对儿媳妇说：“谢谢你，这份礼物我真的很喜欢，你的心意我收到了。”简单直接的话语，往往最能表达内心的感激。

书面表达：如果婆婆不善于口头表达，可以选择写一封感谢信或者制作一张感谢卡。在文字中，详细描述这份礼物带给自己的感动和喜悦，儿媳妇会感受到婆婆的真诚。

实际行动：可以通过实际行动来表达感谢，比如为儿媳妇准备一顿她喜欢的饭菜，或者帮她分担一些家务。这样，儿媳妇能切实感受到婆婆的感激之情。

在亲友面前赞扬：在亲友面前赞扬儿媳妇的孝心和礼物，不仅能让她感到自己的付出得到了认可，还能增进婆媳之间的关系。

回馈礼物：如果条件允许，婆婆也可以选择送一份小礼物给儿媳妇，表示对她的感谢和喜爱。这份礼物不必过于昂贵，但一定要用心挑选，体现出自己的感激之情。

无论选择哪种方式，最重要的是要真诚地表达感激之情，让儿媳妇感受到自己的心意。同时，也要注重维护婆媳之间的和谐关系，共同营造一个温馨和睦的家庭氛围。