在发生交通事故并导致受伤住院的情况下，以下是一些处理的步骤：
报警与保护现场：首先应该报警处理，以便警方对事故现场进行调查，并保护现场以供后续的事故责任鉴定。
医疗救治：接受医疗机构的治疗，确保得到及时有效的医疗救助。
事故责任判定：由交警部门介入调查事故原因，并根据事故情况划分事故责任。
协商赔偿：如果事故导致了人身伤害，双方可以通过协商方式确定赔偿责任。如果协商不成，可以向法院提起诉讼。
保险理赔：如果事故涉及到第三者责任险或其他类型的保险，可以申请保险公司按照合同约定进行赔付。
其他可能的援助途径：如果个人经济状况不佳，可以向交警部门申请道路救助基金来帮助垫付部分医疗费用。
伤残鉴定与赔偿：在治疗结束后，可以对伤势进行伤残等级评定，并根据鉴定结果获得相应的赔偿金。
法律咨询：必要时，可以考虑寻求专业律师的帮助，了解自己的权利和可能的法律途径。
以上步骤需要根据实际情况和相关法律规定来进行，旨在最大限度地维护受害人的合法权益。
如果交通事故双方未报案后来报案，对日后的理赔、责任认定和法律追诉都会产生影响。虽然未及时报案可能会影响证据收集和记录，但如果报案时还有目击者证言或交通监控录像等可以证明事故责任的证据存在，那么双方仍有可能得到公正的裁定。因此，在交通事故发生后，及时报案并积极收集证据是非常重要的，可以有效维护双方的权益。
发生交通事故受伤康复后赔偿需要以下资料：1. 事故发生的详细情况和证据，包括事故时间、地点、责任方等；2. 受伤人员的医疗证明和相关医疗记录，包括诊断证明、治疗记录、药物处方等；3. 受伤人员的工作证明和收入证明，用于计算工作能力损失和经济赔偿；4. 受伤人员的个人身份证明和户口本等身份证明文件；5. 受伤人员的银行账户信息，用于接收赔偿款项；6. 其他相关证明文件，如残疾证明、精神损害鉴定等。
这些资料是为了证明事故的发生和受伤人员的损失，以便进行赔偿。
事故的详细情况和证据可以帮助确定责任方和事故的性质，医疗证明和记录可以证明受伤的程度和治疗过程，工作证明和收入证明可以用于计算经济赔偿，身份证明和银行账户信息用于确认受伤人员的身份和接收赔偿款项，其他相关证明文件可以提供额外的证据支持。
在提供这些资料之前，受伤人员可以咨询专业的律师或保险公司，以了解具体的要求和程序。
此外，及时收集和保存相关证据和文件对于后续的赔偿申请非常重要，可以帮助提高赔偿的成功率。
受伤人员还可以保留与事故相关的所有收据和发票，以便在需要时提供额外的支持证据。