扬州话“奥比”这个词通常用来表示“玩”的意思,是扬州当地的一种方言表达。在扬州话中,“奥”相当于普通话里的“玩”,而“比”则是扬州方言中的一种语气词,用于增加语气的亲切感。所以,扬州话“奥比”就是表示“我们一起出去玩吧”的意思。
扬州话中的“四角仔”通常指的是小孩子或者儿童。
在扬州方言中,很多词汇和表达都有其独特的含义和使用场景,这些方言的使用往往与当地的文化和生活习惯密切相关。例如,“乖乖”在扬州话里就有三个不同的用途:作为长辈对晚辈的昵称、用作骂人的词语,以及作为感叹词表示惊讶或赞叹。而“四角仔”则是指小孩或孩子,这样的称呼体现了扬州人对于年幼一代的亲切感。