越戴越灰蒙蒙的，可能是因为翡翠没有保养妥善，或者是翡翠手镯不是A货。通常情况下翡翠手镯会越戴越亮。假的翡翠手镯是经过化学处理的，刚开始会亮锃锃的，水润润的，但戴不了多久就会发干变黄变暗。
另一个情况，可能是买到的手镯是真的，但是种水不是特别好的，或者常戴着手镯处在一个不是很适合的环境里，油脂和化学物质这些对于翡翠手镯来说伤害还是比较明显的。
翡翠抛光首先要使用抛光粉打磨2～3次，再使用钻石粉和硬毛刷打磨一遍。
之后用铁钉或竹筷蘸取钻石粉细细打磨翡翠雕刻的纹路，再用砂纸仔细将整个翡翠打磨一遍。
打磨完成后，再给翡翠的表面涂抹一层蜡，之后洗净并吹干就可以。