根据中国的交通法规定，如果小车的交强险到期未交，可能会面临以下处罚措施：
罚款：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三十九条规定，如果查出机动车未按规定投保交强险，公安交管部门可以处以保险费的两倍罚款。
扣留车辆：公安交管部门有权扣留未投保交强险的机动车，并通知车主补办交强险。
补办交强险：车主需要及时补办交强险，并提供相关证明材料。
请注意，以上处罚措施仅供参考，具体的处罚可能会因地区和具体情况而有所不同。如果您的小车交强险到期未交，请及时联系保险公司进行续保，以确保您的车辆在道路上的合法性和安全性。
如果小车强制保险到期未交，可能会面临以下处罚：
1.交通管理部门可能会对车辆进行罚款，罚款金额根据地区和具体情况而定。
2.车辆可能会被暂扣，直到保险费用交清为止。
3.如果发生交通事故，车辆所有人可能需要承担全部责任，并可能面临法律诉讼。因此，为了避免不必要的麻烦和损失，车主应及时缴纳强制保险费用。
根据交通法规，小车强保到期未交会受到一定的处罚。首先，会收到交通警察或保险公司的罚单，罚款金额根据具体情况而定。
其次，未及时购买保险可能会导致车辆被扣押，直到缴纳罚款和补齐保险。同时，未及时购买保险会对车辆所有人的信用记录造成不良影响，可能会增加未来保险费用。
因此，为避免这些不必要的麻烦和经济损失，建议车辆所有人及时按时购买强制保险。