铜川周边适合避暑自驾游的地方推荐：

1. 西峰山：西峰山是陕西省的著名避暑胜地，山上气温凉爽，空气清新，是夏季避暑的好去处。在山上可以欣赏到美丽的自然风光，还可以参观西峰寺等文化景点。

2. 靖边县：靖边县位于铜川市西北部，气候凉爽，有着丰富的自然资源和人文景观。可以游览龙山国家森林公园、百里峡谷、杏花村等景点。

3. 临潼区：临潼区是西安市的一个区，距离铜川市较近。在这里可以游览秦始皇兵马俑博物馆、华清池、大雁塔等著名景点，也可以品尝到当地的美食。

4. 汉中市：汉中市位于陕西省中部，是一个旅游资源丰富的城市。可以游览汉中千佛洞、勉县石佛寺、南郑秦巴山水画廊等景点。

5. 神木市：神木市位于铜川市西南部，气候凉爽，是夏季避暑的好去处。可以游览神木大峡谷、神木林海、青龙寺等景点。

以上是一些铜川周边适合避暑自驾游的地方，您可以根据自己的时间和兴趣选择适合自己的地方。在旅游过程中，一定要注意安全和卫生。